我的先生是美國白人，婚前交往了六年。2026年，我們已結婚33年，而相處則近四十年。可以說，我們是彼此在這世界上最熟悉的人，但對「好吃」的定義卻有所不同。
冷與熱的首次磨合
三十多年前剛認識時，我和先生還是美術系的大學生。有次，我帶他去舊金山日本城吃生魚片壽司。餐廳正中央有張大橢圓形桌子，幾位廚師站在裡面包壽司。桌上有條流動的小河，一串串小木船載著一碟碟美麗誘人的生魚片。對當年還是學生的我來說，這可是「高檔」餐廳哦！我看著各式各樣的生魚片，都快流口水了，什麼都想試試，於是告訴男友：「自由選你想吃的，不用客氣，我請客哦！」
侍者倒了熱茶後就走了，我們開始用餐。只見我一口一口地吃，空碟子越堆越高，而他只是舉著筷子，眼睛看著這串小船在河上轉啊轉。終於，他選了一碟綠盈盈的豆子，剝了皮後吃了起來。過了不知多久，男友開口說：「很高興看見妳很享受這些食物，但在這下雨的冬天，我們可以吃些熱的晚餐嗎？」我才恍然大悟，小船上的美食都是冷的，只偶爾配一下熱茶，而我連味噌湯也沒幫他叫一碗。
這才發現，他從未吃過生魚片。於是我說：「好的，結帳後，我們可以去對面吃日式烏冬麵，是熱的。」到了對面的麵家，熱呼呼的湯麵端上桌後，男友之前迷失的臉孔終於展開笑容，開心地吃了起來。
又有一次，男友說要帶我去吃墨西哥料理，是一家他從小就常和家人去的餐廳。我聽了欣然答應，雖然當年我從未進過墨西哥餐廳。到了餐廳，侍者馬上端來玉米片配莎莎醬。看著男友把脆脆的玉米片沾著紅色醬料吃，我也學他，覺得味道還不錯。
侍者拿來菜單，我看了半天，就是沒有一樣合胃口的。點菜時，男友點了炸捲餅，而我說：「我不知道要點什麼，那你就點你要吃的就好了。」結果那晚，我就不斷吃著一直供應不停的玉米片配莎莎醬。看著他吃那一團炸過的捲餅，我連想嘗一口的興趣都沒有，因為對我而言，他點的那道菜看起來一點都不好吃。男友見我整晚沒吃主餐，覺得很抱歉，說好下次我們去吃別的。
第一次感受美式感恩節
在交往期間，男友家過感恩節也請我去吃大餐。以前只聽爸媽說火雞肉很乾澀，不好吃。到了他家，火雞大餐前先有開胃菜，像生蔬菜和薯片配沾醬、法式鹹派、烤貽貝、各種起司配小蘇打餅、堅果，再配上甜甜的開胃酒。有時喝過開胃酒，再開一瓶香檳，大家舉杯、碰杯祝福後，這才有了過節的氣氛。花了近一小時吃點心和閒聊後，才正式上桌吃正餐。
男友的母親(後來成了我親愛的婆婆)在飯桌上鋪著花樣美麗的桌布，還點了兩支長長的蠟燭，每個座位擺著精美的盤子和漂亮的手巾，也有那種美得令人捨不得用來擦嘴的紙巾。因為人多，有十幾位親友一起用餐，所以採用自助餐方式。只見廚房裡擺了一長排食物任君選擇：主角是一隻烤得金黃的大火雞，還有火雞填餡、濃濃的肉汁醬、烘烤四季豆、馬鈴薯泥、沙拉、蔓越莓醬、義式烘蛋、麵包等。
我每樣都試一點，不久就發現自己很喜歡火雞腿肉，淋上濃濃的肉汁醬，再灑上黑胡椒，真的很好吃。主餐後還有咖啡和各式甜點，像南瓜派、雜莓派、蘋果派、冰淇淋，應有盡有。這樣，感恩節大餐才算真正結束。
從飲食習慣到說話的智慧
與白人先生相處了大半輩子，彼此當然也摸索出一些適應不同飲食習慣的相處之道。例如，在墨西哥餐廳用餐，我已經找到了兩三道自己喜歡的料理，像魚肉塔可(fish taco)、青醬雞肉恩奇拉達(chicken enchiladas with green sauce)和慢燉豬肉捲餅(carnitas burrito)。而先生到了新的中國餐廳，不知道要點什麼時，就會點一碗雲吞湯。所以我漸漸明白，覺得「好吃」或「不好吃」，其實與一個人的成長文化和飲食習慣有很大關係。
然而，屬靈的定律卻超越文化和習慣。《箴言》十八章21節寫著：「口舌能夠定生死，多嘴多言食惡果。」「口舌能夠定生死」實在是一句非常嚴肅的話。若我們的口能夠定生死，那麼還有誰願意整天說充滿負能量的話呢？同樣是開口，何不多說一些正面、造就人的話語？有些人或許口不擇言，大罵一通後覺得很痛快，哪知有一天，卻可能要承受這些話語所帶來的後果。
「好吃」的言語果實
回想我的三個兒子在加州 Sonora 一直到高中畢業的成長過程，我總是用正面、鼓勵的言語激勵他們努力向學。雖然 Sonora 是個鄉下地方，但神也恩待他們，讓他們進入康乃爾大學和柏克萊加大。即使在這個找工作困難的年代，碩士畢業後，神也祝福他們找到很理想的工作。三個兒子如今都能自立更生，我實在對上帝充滿感恩。因為那位愛我的上帝，真的可以在沙漠裡開江河，在曠野裡開道路。
而我這個做母親的，現在也開始「吃」到二十多年來對孩子們說正面話語所結出的豐美果實。實在開心，真的太「好吃」了！2026年3月，我與先生開車到內華達州，展開一趟兩週的「沙漠之旅」，途中順道去了大兒子剛買的第一個新家，小住四晚。我心中充滿對上帝的感恩，因為這是我第一次住在兒子的家，吃他冰箱裡的東西。那幾天，我當然也對兒子說了更多欣賞、鼓勵和感謝的話。因為我知道，將來也是要「吃」這些話語所結出的果子。
言語的創造力無可限量。《箴言》十八章20節說：「人因口中所說的話而飽足，因嘴中所出的言語而滿足。」《彼得前書》三章9–11節說：「不以惡報惡，以辱罵還辱罵，倒要祝福；因你們是為此蒙召，好叫你們承受福氣。因為經上說：『人若愛生命，願享美福，須要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話；也要離惡行善，尋求和睦，一心追趕。』」
願我們每一次開口說話時，都記得：今天說出去的話，也許就是我們將來要「吃」的果子。既然如此，何不多說一些將來會讓自己和別人都覺得「好吃」的話呢？