伦敦泰晤士河举行祝福仪式 主教投下十字架祈福河川与行旅安全
Image-Description

【编译余友梅/报导】英国伦敦著名的泰晤士河11日举行年度宗教祝福仪式,南华克主教(the Bishop of Southwark)象征性地将十字架投入浑浊又充满传奇色彩的河水之中,为河川、桥梁与行经其上的人们祈求平安与庇护。

南華克主教座堂走上倫敦橋進行祝福儀式。(翻攝自FB@Southwark Catrhedral)

来自伦敦桥北岸的殉道者圣马格努斯教会(St Magnus the Martyr与南岸的南华克主教座堂(Southwark Cathedral神职人员与信众,从各自教堂出发,沿桥步行至伦敦桥中央会合。仪式期间,殉道者圣马格努斯教会的钟声响起,众人在桥上一同祈祷。

祈祷内容涵盖每日行经桥梁与依靠河流维生的民众,也特别为在河上执勤的皇家国家救生协会(RNLI河警等单位,以及曾于泰晤士河中丧生的人献上祈祷。仪式中最具象征性的环节,是将一个木制十字架投入河中,以呼应基督教「主受洗节」(Baptism of the Lord的传统意涵。多数新教教会「没有正式庆祝」主受洗节,天主教、圣公宗、东正教则有庆祝仪式,英国是属于圣公宗体系。

木製十字架投入泰晤士河。(翻攝自FB@St Magnus the Martyr, London Bridge)

中世纪延续至今的祈福仪式

参与者形容,这项仪式彷彿将中世纪伦敦桥的历史场景带回现代。尽管如此,现行的年度祝福活动其实是21世纪才逐步成形的传统。回溯历史,1964年曾有大主教于维多利亚堤岸(Victoria Embankment)主持大型「泰晤士河祝福」(Blessing of the River Thames)仪式,当时该活动是雷丁(Reading)年度庆典的一环。

殉道者聖馬格努斯教會的神職人員從教會走到倫敦橋。(翻攝自FB@St Magnus the Martyr, London Bridge)

今年的祝福仪式于111日主日中午1230分在伦敦桥中央举行。同时呈现宗教象征与社区祈愿意涵,吸引不少路过民众驻足关注。

泰晤士河自古以来即为伦敦的重要生命之源,沿岸聚落与城市发展长期与河流紧密相连,部分河道名称甚至可追溯至古老信仰与传说。这份对河流的精神敬意延续至今,每年16日后的第一个主日,祝福仪式都会在伦敦桥中央举行。

南華克大教堂的神職人員在往倫敦橋的路上。(翻攝自londonist,com)

此外,今年夏天,位于泰晤士河北段的泰丁顿(Teddington)也将举行夏季祝福活动。由于该地区是潮汐影响止于此处的河段分界点,被视为整条泰晤士河的重要门户,具有为全河祈福的象征意义。(资料来源:Londonist, Premier Christian News)

教會神職人員走在倫敦街道上,吸引民眾駐足圍觀。(翻攝自FB@St Magnus the Martyr, London Bridge)