我经常看的综艺节目里，有一个叫「传声筒」的游戏。游戏是这样的：第一个人会看到一段话，然后尽可能将那段话完整地传给下一个人，如此类推，直到最后一个人将那段话尽其所能还原出来。有趣的是，往往传到中间，一段话就只剩下一半，甚至只有几个字是传对的，或传着传着就变成了完全不同的话。

游戏带有搞笑的效果，即使最后说错了，也没有什么大不了。可是，如果「断章取义」、「以讹传讹」影响到人的思想或社会文化，就非常危险了。

扭曲名言本意 误解遗害深远

谁又想到我们耳熟能详的中国至理名言，有些其实早已被世人误解，扭曲了作者的原意？收录在陈继儒《安得长者言》的「女子无才便是德」，便是其中之一。

不少人会认为这句话的意思是「女子没有学问才是贤德」，其实整句话是：「男子有德便是才，女子无才便是德」，意思是有高尚品德的男人才是有才之人，而女子也并非不能有才华与学问，而是强调女子谦卑，不张扬自己的才华，就是好品德。

可是，不知道从什么时候开始，人们只在意后半句，甚至会以此为理由阻止女性接受教育，认为女性多读书是没有用的。

「无奸不商」这句话的演变就更颠覆。很多人会把这句话挂在嘴边，认为不使用奸诈手段获利的就不是商人。其实，这句话的原句是「无尖不商」，是源于古代米商卖米时的习俗：在量米时，故意添加一撮米，堆出一个尖头，以表诚信、厚道的让利行为。

然而在明清时期，这句话却因谐音误传，渐渐演变成「无奸不商」。这一演变直接把商人让利之举，由褒义变成贬义。我认为最可怕的是，现代人更多只认识「无奸不商」，而不是「无尖不商」，忘记了做生意本来就应该厚道。

拒绝断章取义 领受美好旨意

其实《圣经》里也有一些经文，容易被误解或「断章取义」，例如以下两节经文：

1.「我靠着那加给我力量的，凡事都能做。」（《腓立比书》四章13节）

这句话的意思不是说凡是信耶稣的人，就可以做任何事。如果你因为这句经文而妄想单手举起一辆公交车，或者去买彩票中大奖，那么我保证你所想的事一件都不会发生。

这句经文是使徒保罗在狱中所写的，那时候他知道自己很可能因为传讲神（上帝）的话语而被处死，但他不惧怕困难，坚信靠着神的力量便可以完成使命。

2.「我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐。」（《雅各书》一章2节）

我相信对于很多人来说，这是一件非常难做到的事情，特别是对于正在经历苦难的人来说。其实，这句话并不是要我们去歌颂苦难，更不是要我们在苦难中强迫自己笑出来。

我们接着看下一节经文，就会明白：「因为知道，你们的信心经过试验，就生忍耐。」（《雅各书》一章3节）基督徒不是因为「受苦」而开心。苦难是暂时的，但苦难之后所得到的成长却是永远的，因此我们要为了经历苦难后，那份从神而来的成长感到开心，并且更有力量去面对难关。

《圣经》是一本汇集了所有智慧的书，书中的奥妙和智慧是我们取之不尽的。它也是神留给我们的礼物，是与神建立关系的重要桥梁，所以我们要完整地理解《圣经》的故事和教导，断不能只读一半，因为许多异端就是这样「断章取义」来扭曲真理。我们一定要真正了解神的话语，不能辜负神在我们身上美好的旨意。