【编译余友梅／报导】距《心灵小屋》（The Shack）出版近20年，加拿大作家威廉．保罗．杨（Wm. Paul Young）推出新书《重返心灵小屋：一段走向救赎的旅程》（Return to the Shack: A Journey into Redemption），带领读者重新走进麦克（Mack）与家人的故事，探讨哀伤、创伤、饶恕，以及人如何在痛苦中重新看见上帝的爱。
2007年，杨出版畅销小说《心灵小屋》，主角麦克．菲利普斯（Mack Phillips）一家度假期间，女儿密西（Missy）遭人绑架，并被怀疑已遭杀害。
从女儿遇害的伤痛走向信仰
多年后，麦克收到一封来自上帝的信，依信前往女儿据信遇害的小屋。这趟经历彻底改变了他的人生。
《心灵小屋》后来被翻译成40多种语言，并于2017年改编为同名电影，由山姆．沃辛顿（Sam Worthington）、奥塔薇亚．史班瑟（Octavia Spencer）与提姆．麦格罗（Tim McGraw）主演。电影全球票房约9,686万美元，是近年较受瞩目的信仰题材剧情片之一。电影以一名父亲失去女儿后与上帝相遇为主线，将小说中抽象的神学意象转化为具体影像。
续作直面饶恕与公义
小说续作接续《心灵小屋》故事约10年后。麦克与妻子南（Nan）仍深受女儿密西（Missy）遭杀害的创伤所困。在密西原本应满16岁的生日当天，夫妻受邀前往监狱，与杀害女儿的男子会面。这趟探访迫使麦克再次面对悲伤与愤怒，也要处理自己对上帝的疑惑与失望。
保罗．杨今年稍早接受《PEOPLE》专访时说，过去近20年，常有人问他是否会为《心灵小屋》写续集，他原本总回答「大概不会」，因为不知道该如何为这本书写下后续故事。如今新书问世，他形容，「这部小说本身就是一个扣人心弦的故事，也引导身处动荡时代的人们深思。」他盼望续作能触动读者内心深处，带来生命力量。
死囚友谊成为新书灵感
新书故事也受到保罗．杨与监狱死囚的长期往来启发。
「有位朋友请我在一本《心灵小屋》上签名，送给一名死囚。我说会亲自带去给他，就这样，我们开始了长达十年的友谊」，现居奥勒冈州的保罗．杨说。
《出版家周刊》（Publishers Weekly）报导，杨曾与多名死囚建立友谊，其中三人已被执行死刑、一人曾经行刑失败，另有四人因DNA检测而获证无罪。他说，这些人都曾向他分享自己与上帝相遇的经历。
《Christianity.com》报导，保罗．杨在田纳西州监狱探访死囚，并与他们一起查考圣经。他说：「死囚已成为我的家人。」杨也提到，其中一名囚犯在死囚区成立教会，他认为这可能是首次有此情况。
保罗．杨表示，写作不是他唯一谈论救赎的方式；他也在与死囚的相处的过程中，学习把他们视为家人。《出版家周刊》报导，保罗．杨说：「我要探讨的是：我们是否能超越自己曾犯下的可怕行为；上帝的本质与人之所以为人的意义、饶恕与公义，以及人们如何藉着贬抑他人的人性，为对他们施加暴力找理由。」
保罗．杨说，自己并非要以这本书反对死刑，而是希望作品能促成必要的对话。他认为，即使大型制度难以改变，人们仍能从日常的小选择开始，以善意待人；「意识形态改变不了什么，爱才能真正带来改变」。
《重返心灵小屋》于2026年10月6日出版。新书既延续麦克一家的故事，也可独立阅读。保罗．杨目前也正在制作《心灵小屋》音乐剧，预计于2029年在德语地区演出。
一本原是写给六名子女的书
保罗．杨1955年出生于加拿大亚伯达省，是家中四名子女中的长子。父母都想成为宣教士，父亲尤其希望投入开拓宣教。父亲原在加拿大西岸森林中担任伐木工，也从事狩猎和设陷阱捕兽。杨8个月大时，便随父母前往新几内亚，在高地的达尼族（Dani）社群中长大；6岁时被送往寄宿学校，约10岁返回加拿大。父亲四处巡回讲道，保罗．杨高中毕业前已就读过13所学校。
《心灵小屋》最初并非为出版而写。杨的妻子金曾请他写个故事送给六名子女；保罗．杨一边兼做三份工作，一边在通勤火车上写下故事，之后在影印店印出15本，送给家人与朋友。
保罗．杨表示，自己从未想过会成为作家，也从未上过写作课。他在访谈中说，宣教期间收到许多书，得以阅读好作品，也是在那段时间学会写作。
后来，作品未能找到出版社，保罗．杨与友人便自行成立出版社发行，靠读者口耳相传逐渐走红。《出版家周刊》报导，《心灵小屋》全球销售近3, 000万册，并被改编成电影，也开启保罗．杨的国际演讲生涯。
对三一上帝的描写引发争议
保罗．杨的作品以小说形式处理上帝、苦难与饶恕等信仰议题。《心灵小屋》出版后引发神学争议，部分基督教领袖质疑书中对三一上帝的描写，以及作品是否淡化某些教义。
部分评论家反对保罗．杨对三位一体上帝的描绘。在书中，圣父以一位自称「爸爸」（Papa）的非裔美国女性形象出现；圣子耶稣是一位中东木匠；圣灵则是一位名叫萨拉尤（Sarayu）的亚洲女性，名字在梵语中意为「风」。
这些不同评价也反映《心灵小屋》所引发的广泛讨论：当人经历苦难，上帝是否仍与人同在？小说又如何呈现上帝与信仰？（资料来源：Christianity.com, People）