【编译余友梅／报导】一部即将开拍的新电影，将重现19世纪基督教宣教史上最具影响力的故事之一——英国宣教士戴德生（James Hudson Taylor）与妻子戴玛利亚（Maria Jane Taylor），如何在战乱、疾病与动荡不安的中国，毅然跨越文化与危险，将福音带进广袤内地。

根据《CBN新闻》报导，新片《Hudson & Maria》（戴德生与玛利亚）由半克朗传媒（Half Crown Media）与Burns & Co. Entertainment 共同策划，拍摄工作由Burns & Co. 与导演马天赐（Matt Mikalatos）执行，剧本则由马天赐亲笔编著，预计今年8月于亚洲开拍。

电影背景设定在19世纪清朝鸦片战争时期，描述戴德生如何打破当时西方宣教士普遍存在的殖民思维。他不再要求中国人必须先接受西方文化，才能接受基督信仰，而是选择穿上中国服饰、学习中文、融入当地生活，以中国人的方式向中国人传福音。

打破殖民思维宣教方式

官方新闻稿指出，电影除了描绘戴德生夫妇的宣教历程，也将呈现他们与中国同工王来全（Wang Laijun）之间跨文化建立的深厚情谊，以及众人在艰难环境中彼此扶持的故事。

马天赐表示，许多人称戴德生为「现代宣教之父」，因他在基督教宣教历史中具有关键地位。19世纪多数西方宣教士仍带有浓厚殖民色彩，但戴德生却提出一个极具颠覆性的问题：「为何我们要期待中国人先变成西方人，才成为基督徒？」

正因如此，戴德生刻意留起中国发辫、穿长袍马褂，并努力精通中文。这样的举动在当时曾遭部分西方人讥笑，却也让他更能贴近中国百姓。

创立中国内地会　影响全球宣教运动

戴德生后来创立「中国内地会」（China Inland Mission，今为海外基督使团），成为近代最具影响力的差传机构之一。

根据历史资料，戴德生在中国服事长达54年，中国内地会共差派1, 152名宣教士，在中国18个省份建立1, 424间堂会与150间学校，并带领约1万8千人归信基督教，影响深远。

他所倡导的「信心原则」──按着神的方法做神的工作，永远不缺神的供应（God's work done in God's way will never lack God's supply），后来深深影响福音派教会与近代宣教运动。许多知名基督徒也受其精神启发，包括奥运金牌得主兼宣教士李爱锐（Eric Liddell），以及著名布道家葛理翰（Bill Graham）等人。

聚焦戴德生夫妇情感　呈现爱与呼召的代价

电影也将聚焦戴德生与妻子玛利亚之间的宣教伙伴关系，以及两人如何在艰困年代中，仍坚持回应呼召。

曾担任宣教士的马天赐形容，当时世界局势混乱、疾病肆虐、人心充满不安，但这对年轻夫妻仍深信「基督能改变世界」，并愿意为此付上巨大代价。

马天赐说：「他们当时只有21岁左右，但他们相信，只要全心委身基督、愿意牺牲，世界真的可以被改变。而事实证明，他们的确做到了。」

从中国内地会到今日家庭教会　影响延续至今

事实上，戴德生对中国教会的影响至今仍被广泛讨论。近年来，不少研究指出，中国基督徒人口持续增长，即便在官方管控与压力下，家庭教会仍持续发展。

此外，中国近代宣教历史中，也出现许多本土宣教运动与布道家。例如中国布道家计志文于1947年创立「基督教中国布道会」（Evangelize China Fellowship），并在亚洲各地建立教会、孤儿院与神学院。

另一方面，「回到耶路撒冷运动」（Back to Jerusalem Movement）也曾在中国家庭教会间兴起，呼吁华人基督徒沿着古代丝路，将福音从中国一路传向中东地区。

制作团队：盼观众重新思考信仰与牺牲

《戴德生与玛利亚》制作团队表示，希望这部电影不只是历史重现，更能让当代观众重新思考：当世界充满冲突、恐惧与不确定时，人是否仍愿意为信仰与爱踏出牺牲的一步？（资料来源：CBN News, halfcrownmedia.com, burnsco.us）